В статье представлен анализ понятий «согласие», «соглашение» и «договор» на основании положений Семейного кодекса Российской Федерации, Гражданского кодекса Российской Федерации и юридической доктрины. Автор определяет виды волеизъявления и виды актов семейно-правового волеизъявления, формулирует отличительные признаки и свойства семейно-правовых актов волеизъявления.

Ключевые слова: согласие, соглашение, договор, семейные правоотношения, волеизъявление, семейное право.

FAMILY LEGAL ACTS OF WILL: CONSENT, AGREEMENT, CONTRACT

G.A. Trofimova, expert of Research Association “Justice Initiative”, Irkutsk

The article analyzes the concepts of “consent”, “agreement” and “contract” based on the provisions of the Family Code of the Russian Federation, the Civil Code of the Russian Federation and the legal doctrine. The author defines the types of expression of will and the types of acts of family-legal expression of will, formulates the distinctive features and properties of family-legal expression of will.

Keywords: consent, agreement, contract, family legal relations, expression of will, family law.

В настоящей статье рассматривается правовое положение нотариуса как учредителя управления договора доверительного управления наследственным имуществом, обусловленное системным применением норм главы гражданского кодекса о доверительном управлении имуществом с учетом специфики положений статьи о доверительном управлении наследственным имуществом части третий Гражданского кодекса Российской Федерации.

Ключевые слова: нотариус, учредитель управления, договор, имущество, обязанности, прекращение договора.

NOTARY AS THE TRUSTOR OF HEREDITARY PROPERTY

S.V. Voronina, PhD in Law Department of Civil law, Altai State University, assistant professor

This article analyzes the notary as the trustor of hereditary property, in accordance with the civil code. The author looks into the civil norms on trust management taking into account the legal particular characteristics.

Keywords: notary, trustor, contract, property, warranties, termination of the contract.

В статье рассмотрен вопрос о понятии «охрана права» и природе нотариального удостоверения сделок. Предложено рассматривать правовую охрану как наиболее широкое понятие, представляющее собой совокупность мер, направленных на создание гарантий своевременной и законной реализации гражданских прав. К числу субъектов, осуществляющих правовую охрану, в первую очередь относится нотариат. На основе сравнительно-правового анализа законодательства Российской Федерации о нотариате и законодательств других стран предложено расширить функции нотариата по удостоверению сделок с недвижимым имуществом. Особое внимание обращено на необходимость обязательного нотариального удостоверения соглашений о передаче споров о правах на недвижимое имущество в третейские суды.

Ключевые слова: гражданские права, государственная защита права, охрана права, нотариат, публично-правовые функции, недвижимость, сделки, третейские суды, арбитражное соглашение.

NOTARIAL PROTECTION OF RIGHTS IN THE FIELD OF REAL ESTATE

E.V. Mikhailova, Leading Researcher of the Civil Law Sector, Civil and Arbitration Procedure of the Institute of State and Law of the Russian Academy of Sciences, Doctor of Law, Associate Professor

The article deals with the issue of the concept of «protection of law» and the nature of notarization of transactions. It is proposed to consider legal protection as the broadest concept, which is a set of measures aimed at creating guarantees for the timely and legal implementation of civil rights. The number of entities exercising legal protection, first of all, is the notary. On the basis of a comparative legal analysis of Russian legislation on notaries and the laws of other countries, it is proposed to expand the functions of a notary to certify transactions with real estate. Particular attention is paid to the need for mandatory notarization of agreements on the transfer of disputes over rights to immovable property to arbitration courts.

Keywords: civil rights, state protection of law, protection of law, notary, public law functions, real estate, transactions, arbitration courts, arbitration agreement.

Данная статья представляет собой небольшой комментарий к Европейской конвенции об отмене легализации документов, составленных дипломатическими агентами или консульскими должностными лицами, которая вступила в силу для России 9 марта 2021 года. Основной вопрос, на который стремится ответить автор в данной статье, — это вопрос о том, какие документы входят в сферу действия этой конвенции. И хотя ответ на него отчасти может предопределяться тем, как будут интерпретированы ее положения, автор полагает, что толкование слов в конвенции, интерпретация которых может затронуть круг документов, на которые она распространяется, должно проводиться в максимально возможных пределах смысловых значений таких слов. На основе этого вывода автор формулирует примерный перечень документов, легализация которых отменяется конвенцией.

Ключевые слова: легализация, отмена легализации, апостиль, дипломатические агенты, консульские должностные лица, иностранные документы.

THE ENTRY INTO FORCE OF THE EUROPEAN CONVENTION ON THE ABOLITION OF LEGALISATION OF DOCUMENTS EXECUTED BY DIPLOMATIC AGENTS OR CONSULAR OFFICERS FOR THE RUSSIAN FEDERATION

I.I. Karandashov, Associate Professor of the Department of International Law Saint Petersburg State University, PhD in Law

This article is a brief commentary on the European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents Executed by Diplomatic Agents or Consular Officers which came into force for Russia on 9 March 2021. The main issue the author analyses in the article is what documents are covered by the Convention. Although the answer depends on how its provisions are interpreted, the author considers they should be understood in the broadest sense so as the Convention could extend to as many documents as its terms allow. Following this approach to the interpretation, the author formulates a tentative list of documents which, after the Convention came into force for Russia, no longer demand legalisation for having to be produced in its territory.

Keywords: legalisation, abolition of legalisation, apostille, diplomatic agents, consular officers, foreign documents.

Цифровизация гражданского оборота распространяется на различные сферы деятельности, в том числе на оказание медицинских услуг. За последние несколько лет телемедицина стала неотъемлемой частью медицинской помощи, особую актуальность телемедицина приобрела в условиях пандемии.

Digital-медицина предполагает цифровизацию документооборота. В частности, в форме документа на электронном носителе пациент выражает согласие на совершение определенных юридически значимых действий в медицинской цифровой среде. На настоящий момент времени отдельных требований к цифровому медицинскому согласию в законодательстве не предусмотрено, что вызывает большое количество теоретических и особенно практических проблем.

Рассмотрению данных проблем в нотариальном и цивилистическом аспектах посвящена данная статья. Автор предлагает конкретные пути их решения и дает рекомендации для практических работников юридической и медицинской сферы.

Ключевые слова: цифровизация гражданского оборота, digital-медицина, документ на электронном носителе, телемедицина, согласие, медицинское вмешательство, дееспособность, воля, добровольность, информированность.

CONSENT IN TELEHEALTH: NOTARIAL AND CIVIL ASPECTS

E.B. Poduzova, Associate Professor of the Department of Civil Law, of the Department of Notary, Moscow State Law University, PhD

Digitalization of civil turnover extends to various areas of activity, including in medicine. Over the past few years, telehealth has become an integral part of medical care. Telehealth involves the digitalization of document control. In particular, the patient electronically consents to certain legally significant actions. Now, there are no separate requirements for digital medical consent in the legislation, which causes a large number of theoretical and practical problems. The author offers specific ways to solve them and provides recommendations for professionals in the legal and medical fields.

Keywords: digitalization of civil turnover, digital medicine, electronic document, telemedicine, consent, medical intervention, capacity, will, voluntary nature, awareness.

Двадцать девятого декабря 2020 года вступил в силу ряд положений Федерального закона от 27.12.2019 № 480-ФЗ «О внесении изменений в Основы законодательства Российской Федерации о нотариате и отдельные законодательные акты Российской Федерации» (далее — Закон № 480-ФЗ), предоставляющих возможность совершить сделку дистанционно, если ее участники находятся в разных городах и (или) регионах.

Согласно статье 53.1 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате сделка может быть удостоверена двумя и более нотариусами, если в совершении такой сделки участвуют два и более лица без их совместного присутствия. Выбор нотариусов осуществляют непосредственно участники такой сделки.